The headphones can be found in the house of Oota Saburo.

As for the note, it seems that Saburo himself was experimenting to discover all the uses of the headphones and the note contains his thoughts, the tests he'd done and the results he'd found. Basically an easy instruction manual for how the headphones can be used and for what purpose.