It would not affect them at all, unless it referenced times from their canon. Essentially, you would play that the character's life in The Far Shore is not a part of their life, but of an alternate version of themself.

Hope that makes sense!