Yes, shinki of any type can be used to rend in their vessel forms. It's up to you how this could be done -- shinki can cast borderlines in their vessel forms, so she could use that in a "cutting borderline from the visor" manner, or her weapon form could be used to attack the ayakashi physically (for example, since she is a visor, her god could head-butt the ayakashi.)