Yes, that's still fine for a small object regain! Characters have regained similar magical companions before (e.g. Cho Hakkai regaining a small dragon that turns into a Jeep.)

The benchmark for a small object is "car-sized or smaller," so even with the carriage Celty's familiar would count.