Hi! Yes, it's possible for gods or shinki, but they do have to learn how to make a ritually effective ofuda from someone who's familiar with the process (or by researching and practicing the process).

So in other words, they can do it, but it isn't as simple as just writing their god's name down -- it's a special skill that would need to be learned.